Wewnątrz mongolskiej jurty

Ta jurta została nam udostępniona nad jeziorem Khuvsgul przez rodzinę, która na czas naszego pobytu przeniosła się do jurty swoich krewnych. Mieliśmy zatem wszystko, od sprzętów domowych zaczynając, a kończąc na podręcznikach szkolnych, po które dzieci zaglądały co jakiś czas.

Rodzina zostawiła wszystkie swoje rzeczy: ubrania, kosmetyki, jakieś drobiazgi i cały sprzęt z pralką i telewizorem na czele.

Co jest fajnego w podróżowaniu?

Gdybyśmy zrobili hipotetyczną ankietę, choćby w naszym kraju, pewnie ponad 70% osób stwierdziłoby, że lubi podróżować. Ale co nas tak pociąga w jeżdżeniu po świecie?

Co jest fajnego w podróżowaniu?

Będąc „u siebie”, jesteśmy niejako samowystarczalni. Wszystko wiemy, wszystko znamy. Nikogo nie musimy pytać, prosić o pomoc. Za to, będąc „nie u siebie” nasza sytuacja zmienia się diametralnie, bo jesteśmy zdani trochę na łaskę i niełaskę miejscowych. Ale to wymusza na nas otwartość i śmiałość, co dla wielu na początku jest trudne. Ale nie ma wyjścia. Po zapytaniu setnej osoby, już nigdy nie będziemy mieć z tym problemu. 

W fabryce jedwabiu

Okolice Dalat słyną z plantacji kawy, o których już wspomnieliśmy, ale również są bogate w plantacje kwiatów oraz fabryki jedwabiu. Gąsienice jedwabników (głównie jedwabnika morwowego) są importowane z sąsiednich Chin, a miejscowe fabryki skupiają się na dalszym procesie przetwórczym, począwszy od karmienia larw a skończywszy na przetwarzaniu otrzymanych dzięki nim nici w tkaninę o konkretnych wzorach i barwie.

coffee weasel

Kawa luwak, znana w Wietnamie jako ca phe Chon lub, dzięki zbytniemu angielskiemu uproszczeniu, jeszcze powszechniej jako weasel coffee, jest uznawana za najdroższą wśród kaw. Jej cena za kilogram potrafi osiągać poziom 300 tys USD.

Na plantacji kawy

Wietnam, podobnie jak Laos, jest producentem kawy Robusta i Arabica. Korzystając z okazji, zajrzeliśmy do jednej z wielu plantacji otaczających górską miejscowość Dalat, aby przyjrzeć się z bliska, jak wygląda proces tworzenia jednego z naszych ulubionych porannych napojów.

Na językach

Do napisania tego krótkiego tekstu zainspirowało mnie pytanie pewnej bliskiej mi osoby : „Skoro prawie nikt w tej Azji nie zna angielskiego, to jak wy się tam dogadujecie”?

No właśnie. Do tej pory podróżowałam raczej po krajach, gdzie zawsze w jakimś języku mogłam się porozumieć. A teraz, począwszy od Mongolii, poczucie, że wkraczam na prawdziwą terra incognita nie tylko pod względem geograficznym czy kulturowym, ale również językowym, było dla mnie czymś zupełnie nowym i bardzo interesującym.

droga AH1 - odcinek 580 km (NINH BINH - HUE)

na wylotówce z Ninh Binh spędziliśmy około 40 minut

bomby w życiu Laotańczyków

Pomimo zakończonego już czterdzieści lat temu konfliktu w Indochinach, bomby wciąż stanowią nieodłączną część życia laotańskiego społeczeństwa i na każdym kroku przypominają o krwawych wydarzeniach tamtych lat.

element akcji uprzytamniającej wciąż aktualny problem niewybuchów w Laosie - muzeum COPE w Wientian

a short fairy tail about the Vietnamese road in the rainy season

What shall we do if our bus gets stucked?

przykładowe ceny w Laosie

Jak deszcz to konkret. Przez noc naszą ścieżkę przeciął spory strumień. Okolice Luang Namtha

koszty LAOS

Luang Prabang

przykładowe ceny w Chinach

dzielnica 798 - Pekin alternatywnych artystów

KALENDARZ	MIEJSCE	WALUTA	UWAGI
DZIEŃ	MIASTO	waluta - yuan	1 PLN = ok 2 RMB, 1EUR = 10 RMB
20-25.06	PEKIN
	transport z granicy do Pekinu	500
	obiad po drodze	56
	metro 2 bilety	4
	hostel (dormitorium x 2 os)	140
	piwo w Pekinie x 2	10
	wstęp do pałacu w zakazanym mieście (normalny)	60
	wstęp do pałacu w zakazanym mieście (studencki)	20
	wstęp do parku x 2	8
	obiad w okolicy jeziora	47
	metro 6 biletów	12
	autobus miejski 4 bilety	4
	tofu na patyku + kurczak na patyku	6
	2 x cola 0,33l + zakupy	15,8
	obiad na ulicy (kluski z mięskiem) x 2	28
	piwo Corona + cola w dzielnicy 798	45
	2 x lody z automatu	8
	butelka wody	2
	metro x 4	8
	piwo Tsingtao x 2	10
	jedzonko na ulicy x 2 + 1 piwo Tsingtao	25
	cola 0,5	4
	3 x piwo Tsingtao	15
	opera x 2	100
	wstęp na mur chiński (40 +20)	60
	woda	2
	lód mango	5
	kurczaczki na patyku 200g	12
	transport pociągiem do muru chińskiego x 2	24
	zakupy na dworcu kolejowym (pączki + chipsy)	26
	bilet Pekin - Szanghaj x 2 (miejsca stojące)	355
	metro x 4	8
	śniadanie (bułeczki + cola)	18
	woda 2,5l	3
	wejście do parku x 2	4
	kolacja dla 3 osób (kaczka po pekińsku, tofu w ostrym sosie, bakłażany w sosie, kurczak z różnymi orzechami w ostrym sosie)	180
	produkty na podróż pociągiem do Szanghaju (różne bułeczki, sok, 2 x 100 ml wódki 46% na wszelki wypadek)	32
26-29.06	SZANGHAJ
	metro x 6 biletów	24
	parasolka	10
	kolacja dla 3 osób (ryba Tygrys, kalafior w panierce, pierożki)	85
	2 x czekolada w Muzeum Szanghaju	40
	kawa + 2 x cheeseburger Mc	25
	droga kawa x 1 w Starbucks (bo Internet)	30
	motel - 2 noce (pokój 2 os)	278
	karta sim (50 RMB na koncie)	60
	obiad w barze w dzielnicy francuskiej (2 x danie + piwo)	30
	metro x 4 bilety	14
	zakupy (sok 1,5l, chrupki, cola 0,5l, wino chińsk 36% na próbę 0,5l)	32,7
	śniadanie (pierożki z sosami)	13
	metro x 4 bilety	16
	owoce (2 x mango, nektarynki, 1 x duża różowa brzoskwinia)	27
	pasta do zębów	4,2
	spinka do włosów	10
	lody x 2	14
	prom na stronę businessową Szanghaju x 4 bilety	8
	obiad x 2 + 2 piwa	33
	zakupy - 2 x piwo + ciasteczka	14
	śniadanie (placek jajeczny + tofu w sosie)	36
	metro x 2 bilety	10
	metro x 2 bilety	8
	2 x piwo + orzeszki	16,5
	zakupy w supermarkecie (sok, netkarynki, chlebki, mapa samochodowa Chin)	39
30.06	śniadanie - 2 x porcja ryżu + warzywa	24
	piwo x 1	5
	metro x 2 bilety	8
	burger + 2 x piwo w knajpie B Bamboo	90
	metro x 2 bilety	8
	barbecue na ulicy (różne mięska i warzywka + 8 x piwo)	81
01.07	SUZHOU
	metro x 2 bilety na dworzec kolejowy	10
	bilety kolejowe do Suzhou x 2	49
	nocleg w hostelu (pokój 2os) x 2 noce	290
	obiad (ryż z warzywami i krewetkami) x 2	20
	piwo + zapalniczka	8
	kolczyki Dorota	4
	2 x ciastko + 1 x lód z automatu	17
02.07	MUDU pod SUZHOU
	bilety na metro do Mudu i z powrotem x 2	16
	bilet autobusowy x 2	4
	obiad + 1 x piwo	23
	bułeczki z mięsnym nadzieniem x 6	21
	lody z automatu x 2	10
	babeczka czekoladowa Bartek	3,5
	ciastko na śniadanie x 2	10,4
	kolacja (1 x danie + 2 x piwo)	48
	piwo x 1 + 100g chińskiej wódki	9
03.07	SUZHOU
	dodatkowy nocleg w hostelu bo pranie nie wyschło	145
	lunch	20
	cola w puszce 0,33l	3
	woda 0,5l + na x piwo 0,5l	7
	ciasteczka do kawy x 3	2
	pierożki ze szpinakiem i czosnkiem (14 szt)	5
	chlebki z pieca x 3	3
	chiński kebab x 1	5
	nektarynki 0,75kg	2,3
	piwo 0,5l x 4	16
04.07	NANJING
	bułeczki na drogę	11
	taksówka do bramek autostrady	19
	nieplanowany hostel w Nanjing (1 noc)	160
	bilety na autobus do Tunxi x 2	242
	kolacja (danie dla 2 osób + ryż + 2 x piwo)	35
	sok + 100g wódki 53%	6
	metro x 4 bilety	8
05-07.07	TUNXI
	lunch (2 x danie + piwo + cola)	28
	hostel 2 noce (dormitorium x 2 os)	130
	kolacja (7 dań + 3 x piwo)	100
	bus do Yixian (2 os)	26
	bus do Nanping (2 os)	4
	wejście do Nanping (bilet normalny)	43
	wejście do Nanping (bilet ulgowy)	22
	obiad (2 x danie + 1 x piwo)	21
	piwo	4
	kolacja (2 x danie + 2 x cola)	46
	pranie	15
	manipuła za kupienie przez hostel biletów kolejowych	20
	bus do Qian Ku Ming Shai (2 os)	16
	sok + jogurt + wafelki	16
	sok	3
	obiad (2 x danie)	28
	pociąg do Zhangping - 2 os - (hard seat)	224
	kolacja w hostelu (danie + 2 x ryż + 2 x cola)	32
	taxi z hostelu na dworzec kolejowy	10
08.07	ZAMPING
	zakupy na dworcu kolejowym (1,5l sok, woda, kawa, zupki x 2)	40
	bilet kolejowy do Longyan x 2	50
	bilet autobusowy z Longyan do Yongding x 2	25
	przekryzki i woda na dworcu	8
	guest house w Yongding  - 1 noc	100
	zakupy (cola, woda, ciasteczka, orzeszki, więcej orzeszków)	46
	winogrona (ok. 30 dag)	4
09.07	LULIAN
	bilet autobusowy z Yongding do Lulian x 2	24
	obiad (1 x danie + piwo + cola)	26
	wejście do toulu x 2	40
	nocleg w toulu  - 1 noc (CENA PO DŁUGIEJ NEGOCJACJI)	40
	napoje (5 x woda 0,5l + cola 0,5l)	13
10.07	YONDGING
	autobus powrotny z Lulian do Yongding	24
	obiad (2 x danie + 4 x piwo)	40
	riksza z dworca kolejowego na autobusowy	10
	riksza z dworca autobusowego na kolejowy	8
	pociąg do Guangzhou x 2	200
	cola 0,5l + woda 0,5l x 2	7
	cola 0,5l + woda 0,5l x 2 + ciastka	10
11-13.07	GUANGZHOU
	metro z dworca do naszego Coucha	10
	lunch (pierożki)	16
	ciastka x 2	7
	obiad (2 x danie + 1 x owsianka)	26
	piwo w knajpie 0,33 Budweiser x 2	50
	taksówka nocna do domu (nasza część)	15
	metro na dworzec południowy po bilety do HK x 2	12
	bilety do HK x 2 (szybki pociąg)	149
	metro x 2	6
	obiad (2 x danie)	18
	piwo x 2	8
	ciastko (wielgachne)	7
	metro x 2	10
	obiad w restauracji x 3 (gęś pieczona, zielenina z wieprzowiną + ryż x 3)	109
	2 x butelka wina (Great Wall)	60
	wstęp do parku w pobliskich górach x 2	10
	chiński kebab x 2	6
	cola 0,5l	6
	sok 0,4l	5
	spinki do włosów, owoce, ciastka i sok	46
	wstęp na basen x 2	40
	bilet autobusowy x 4	8
	kolacja w restauracji (4 dania)	100
	ciastka i jogurt na drogę do HK	12
	bilety do metra x 2	12
	DRUGI WJAZD DO CHIN
23.07	SHENZEN (przyjazd z HK)
	bilety kolejowe do Guilin x 2	257
	lunch x 2	56
	lody x 2	9,5
	kolacja (2 dania)	54
	bilety do metra x 2	4
	bilety do metra x 2	10
	bilety do metra x 2	8
24.07	zakupy do pociągu	39
	anulowanie rezerwacji na polu namiotowym	56
25.07	YANGSHUO
	lunch (2 dania + 2 x piwo)	42
	lód x 1	5
	woda 1,5l	3
	próbki wina w hostelu x 2	15
	piwo w hostelu x 1	5
	kolacja (2 x danie + 1 x piwo)	40
	skałka i 3 dni rowerów	360
	hostel dorm 2 os - 5 nocy	200
26.07	cola 0,5l x 3	15
	obiad x 2 dania	54
	piwo x 2	10
27.07	obiad po skałce (3 x danie + 2 x piwo)	62
	woda 2,2l	6
	zakupy (ciasteczka, cola 1,25l, jogurty x 2, 100g wódki)	35
28.07	piwo x 2	20
	ice tea 0,5l	4
	ice tea 0,5l	3
	obiad + 2 x piwo	36
	piwo x 2	10
29.07	śniadanie (owsianka, chlebki, ciasto)	15
	krem do ciała (Dorota)	15
	obiad (wybrane przez nas warzywa i ryż)	40
	sok x 3, lód, 100ml wódki ryżowej	17,5
	piwo x 2	10
	sok + różne orzeszki	24
	grill uliczny - ośmiornica, tofu x 2, parówa x 2	12
30.07	HECHI
	transport na wylotówkę z Yangshuo	30
	dwa słodkie chlebki na gorąco na stacji benz	16
	red bull, woda 1,5l, cola 0,5l	10
	obiad x 2 warzywa z jajkiem i mięsem + ryż	20
	bed n breakfast 1 noc (ale śniadania nie było)	75
	czarny marker + długopis	4,5
	zakupy w markecie	40,9
	cukiernia	9,5
31.07	BAISE
	bus x 2	4
	przejazd z Fengshan do Bama busem x 2	30
	przejazd z Bama do Tianyam x 2	52
	riksza na dworzec kolejowy x 2	10
	riksza powrotna z dworca (bo należało jechać na dworzec autobusowy)	10
	bus do Baise x 2	20
	riksza na dworzec kolejowy x 2	25
	bilety kolejowe do Kunming x 2 (hard seat)	162
	zakupy na drogę (ciasteczka, sok, wóda 200 ml)	32
01.08	KUNMING
	autobus x 2	2
	hostel dorm 2 os - 1 noc	90
	obiad - danie lokalne "kluski przez most"	30
	obiad 2 x danie	21
	cola w hostelu 0,33l	5
02.08	autobus x 4	4
	metro x 3	24
	autobus do Yuanyang x 2 (slipper)	278
	zakupy w Carrefour!!! (bagietka + różne bułeczki)	37
	pierożki (8 szt)	6
	zakupy	12
	chipsy do slippera	10
03.08	YUANYANG
	przejazd do wsi docelowej Duoyishu x 2	40
	hostel dorm x 2 -  4 noce	280
	sok gruszkowy 1,2l	6
	ciasteczka do herbaty	5
	obiad x 2	46
	mini van x 2	10
04.08	śniadanie x 2	10
	snacki - tofu w sosie x 6	2
	snacki - grillowany rolled tofu w przyprawach x2	2
	mini van x 2	10
	mini van x 2	6
	piwo x 2 + ciasteczka	15
	obiad x 2 (orzeszki smażone + a la zapiekanka + ryż)	36
05.08	śniadanie	15
	piwo x 2 + ciasteczka + ice tea 0,5l	15
	zakupy	18
	kolacja	15
06.08	śniadanie	15
	minivan x 2	6
	dla staruszki za zdjęcie	2
	ciasteczka	5
	obiad	20
	kolacja	18
07.08	PU'ER (SIMAO)
	minivan x 2	30
	riksza, która miała być autostopem	5
	bus x 2	20
	zakupy	12
	stacja benz na autostradzie G8511	11
	hotel w Pu'er - 2 noce	120
	kolacja (grill uliczny + 4 x piwo + 2 x fistaszki gotowane)	55
08.08	przejazd do skansenu pryw sam + wstęp do muzeum herbaty	200
	papierosy + 2 x baton Dove	19
	wafelki	3,5
	taxi do hotelu	20
	taxi do hotelu po nocnym karaoke	20
	kolacja - street food - grill	23
	wafelki na śniadanie	10
09.08	JINGHONG
	taxi do autostrady G8511	20
	lunch x 2	16
	zakupy	64
	hostel x 4 noce (dormitorium)	320
10.08	zakupy (kosmetyki)	70
	lunch x 2	22
	lody x 2	7
	fryzjer Bartek	20
	zakupy (5 x piwo, 6 x jajka, lody x 2, bagietka)	21
	zakupy (nóż credit card + kolczyki)	18
	jedzonko na ulicy (makaron, pierożki, naleśnik, koktajl mango)	29
11.08	przejazd do Damenglong x 2	32
	powrót do Jinghong x 2	31
	lody x 2	7
	jedzenie - bułeczki + napoje	13,3
	jedzonko na ulicy - 6 dań + 5 x piwo	105
12.08	taxi do buddy	15
	taxi powrotna	15
	zakupy	45
	lód	2,5
	laska bambusowa z ryżem szt 1	5
	frytki w sosach i przyprawach na ostro x 1	5
	piwo x 1	6
	noodle w przyprawach z warzywami x 1	8
13.08	hotel 1 noc	40
	kawa 3:1 (11 saszetek)	14
	obiad	22
	cola 0,5l x 2	6
14.08	chipsy Pringles na stacji benzynowej	9
	wiza do Laosu na granicy x 2 (32 USD)	390
	SUMA W RMB	11578,6
	SUMA W PLN	5789,3